Timeout d'équipe : 1 par mi-temps, durée 60 secondes. Conditions : équipe en possession dans sa zone offensive, OU balle morte avec possession accordée. Demandé par le coach ou le porteur. Un TO entre deux mi-temps est imputé à la mi-temps précédente.

Timeout officiel : Suspension pour toute raison nécessaire à l'application des règles ou à la sécurité.

Timeout blessure : Suspension immédiate si blessure grave, saignement ou risque. Sinon slow whistle si tir imminent.

Tous les joueurs hors du cercle de 5 m.
[W] Bâtons dos-à-dos au-dessus du bassin · balle tiers sup. de la tête · "Set" → sifflet → balle doit monter au-dessus des têtes.
[M] Bâtons au sol · surfaces inversées · "Down" → "Set" → sifflet.

Re-draw si : sifflet inadvertant · fautes simultanées · blessure · perte d'équipement · balle insuffisamment haute [W].

Reset : Changement de possession · tir touchant poteau ou gardien dans son crease · faute loose ball défensive (play-on) · but · début de quart · reprise après penalty · blessure défensive · gain après draw.

Pas de reset : timeout équipe · défenseur hors crease touché · blessure offensive · sifflet inadvertant · penalty différé.

Over & Back : La balle ne peut repasser la ligne médiane par action de l'attaque → changement de possession, reprise 2 m à l'intérieur de la limite la plus proche.

10 sec : Dès la possession en zone défensive, traverser la ligne médiane en 10 sec → sinon balle à l'adversaire.

Zone déf. : reprise à l'endroit exact. Zone off. : 2 m à l'intérieur de la limite la plus proche.
Règle des 3 m : Adversaires à ≥ 3 m du porteur. Violation = delayed penalty.
Après penalty time : balle sur le penalty dot.
Après but : Gardien récupère → 5 sec → sifflet + reset shot clock.
Substitutions : À la volée via la Substitution Area. Remplaçant attend que le sortant ait quitté le terrain. GK-à-GK uniquement en zone défensive.

Dans son crease : bloquer avec bâton ou corps · peut diriger la balle avec la main (pas tenir/attraper).
5 sec max en possession dans le crease. Simulation de lâcher = faute.
Re-entrée interdite une fois sorti avec la balle.
Attaquants : pas de contact avec le gardien dans son crease.
Offside : corps du gardien franchissant la ligne médiane = minor foul.

But : balle franchissant entièrement le plan du but. Tir valable = tête de bâton au-dessus de la GLE.

But refusé si :

• Balle lâchée après expiration du quart ou du shot clock
• Sifflet avant franchissement (même inadvertant)
• Attaquant en contact avec gardien dans son crease
• Tireur exclu ou inéligible · trop de joueurs sur le terrain
• Bâton cassé/tête détachée · bâton illégal avant la prochaine reprise
• Violation offensive préalable · libération anticipée de pénalité

Lead : Devant le jeu · sur la GLE · vérifie pieds + crease.
Trail : Vue globale · qui a commis la faute · surveille le tireur.
Single Side : Côté sans banc · touche + substitutions.

Transition : Nouveau Lead devant la balle jusqu'au crease. Trail reste avec le gardien (5 sec) puis remonte. Single Side atteint la médiane avant la balle.

Play-On : Faute mineure loose ball sans tir imminent → "Play-On" + bras levés. Si non-fautive récupère → terminé. Sinon → sifflet + balle à l'équipe non-fautive.

Slow Whistle : Faute passible de penalty time + non-fautive en possession avec tir imminent → bras levé, sifflet retenu jusqu'à la fin du tir.